红茶的英文名称是什么？
红茶的英文名称是什么？
在英语中，红茶的名称并不是Red Tea，而是Black Tea，其得名由来与中国茶叶外销历史颇有渊源。
17世纪，中国福建的武夷红茶流入英国，当时英国市场上对红茶的译名并不统一。英国人对于“茶”的称呼是从中国对外贸易港口所在地广东、福建一些地区“茶”的方言音译转变而来的，早期是以“cha”来称呼茶。
但自从厦门出口茶叶后，就依照厦门语音称茶为“Tea”，此后英国人关于茶的名词不少是以厦门土话发音，如早期将最好的红茶称为Bohea Tea（武夷茶），以及后来的工夫红茶称为CongouBlack Tea。后因注意到红茶茶叶色泽发黑，为与绿茶、青茶等区别，英国人便将其称为Black Tea。
而Red Tea实际是指Rooibos茶，国内对其介绍不多，一般译为“如意波斯茶”或“博士茶”。Rooibos是南非的一种野生红灌木，当地人将其制成日常饮品，其冲泡后的汤色为红色，但味道与茶叶不同，并非国内所指的“红茶”。
- 上一篇：滇红工夫茶属于什么茶？
- 下一篇：红茶的传统制法是怎样的？
相关阅读
推荐阅读
猜你喜欢
精彩推荐
- 黄茶的产地有哪些？
- 花茶制作之“窨制”
- 肉桂茶属于什么茶？武夷肉桂茶是红茶吗？
- 桐城小花是什么茶？桐城小花茶的特点与介绍
- 桂花茶属于什么茶？桂花茶的品种
- 福鼎太姥山白茶的由来传说
- 赵州禅师“吃茶去”
- 茯茶里的金花是什么？怎么形成的？
- 什么是禅茶？
- 红茶的发酵程度是多少？
- 雅安藏茶是什么茶？雅安藏茶的功效与作用
- 漳平水仙属于什么茶？漳平水仙茶的特点与功效
- 白鸡冠是什么茶？白鸡冠的由来、特点、功效作用
- 八仙茶属于什么茶？是哪里的？有什么特点？
- 岭头单丛是什么茶？白叶单丛茶的特点与由来
- 白沙绿茶属于什么茶？海南白沙绿茶的功效
- 大方茶属于什么茶？哪里产的？与龙井有什么区别？
- 石崖茶属于什么茶？石崖茶的功效与特点
- 湖北老青茶是什么茶？羊楼洞川字茶的历史
- 恩施玉露是什么茶？恩施玉露茶的由来与制作工艺
- 峨眉山的禅茶文化
- 普陀佛茶属于什么茶？普陀山佛茶的来历与特点
- 紫笋茶属于什么茶？顾渚紫笋的产地及介绍
- 天柱剑毫是什么茶？天柱剑毫的功效与作用
- 寺院里的禅茶与“禅茶一味”的境界
- 铁罗汉是什么茶？铁罗汉的特点、功效与作用
- 海青茶叶怎么样？海青茶的历史
- 四大名丛属于什么茶？分别是哪四个？
- 伍家台贡茶是什么茶？皇恩宠锡茶的来源介绍
- 黄茶是凉性还是热性的？喝黄茶的好处
- 信阳毛尖产自哪里？信阳毛尖的主要产地
- 九曲红梅是什么茶？九曲红梅茶的产地与特点
- 西山茶属于什么茶？桂平西山茶的特点与功效
- 下关沱茶属于什么茶？下关沱茶的功效与作用
- 茗粥是什么茶？茗粥的意思
- 感通茶是什么茶？云南大理感通茶介绍
- 太华茶属于什么茶？徐霞客与太华茶
- 黑茶的传说故事
- 新工艺白茶是什么？创始人是谁？历史有多久？
- 宝洪茶是什么茶？宜良宝洪茶的特点与功效
- 文君嫩绿属于什么茶？四川邛崃绿茶文君嫩绿
- 乾隆是如何以茶倡廉的？
- 青城雪芽属于什么茶？四川都江堰最有名的青城雪芽介绍
- 生茶、熟茶存多长时间适合喝？
- 六安瓜片的传说故事
- 中国茶道盛于宋代的原因
- “三坑两涧”指什么？
- 普洱茶属于黑茶吗？
- 什么是六安瓜片茶？六安瓜片茶的介绍
- 茶道中常引用哪些禅语？
- 乾隆如何以茶养生？
- 春季有针对性地喝花茶，能改善体质和肤质！
- 四川边茶分为几种？
- 什么是四大名丛？
- 为什么普洱茶要做成紧压茶？
- 红茶和绿茶有什么不同？
- 祁门红茶属于什么茶？祁门红茶的产地、泡法、选购
- 元代统治者喜爱茶道吗？
- 阳春三月，喝花茶有讲究
- 什么是太平猴魁茶？太平猴魁的产地与特点介绍
- 什么是小种红茶？小种红茶的特征与种类
- 安徽猴坑什么茶最有名？尖形烘青绿茶太平猴魁介绍
- 元代茶道有何特点？
- 玉兰花茶是玉兰花制成的吗？
- 大红袍是红茶吗？
- 为什么说普洱茶是有生命的茶？
- 工夫红茶的发展、特征、种类介绍
- 什么是祁门红茶？祁门红茶的特征与制作介绍
- 安徽黄山什么茶最有名？条形烘青绿茶黄山毛峰介绍
- 为什么修习茶道能体验“茶味人生”？
- 桂花花茶的采制与功效
- 什么人群喝黄茶效果更好？
- 什么是大红袍？大红袍的简单介绍
- 普洱茶能用冷水泡吗？
- 为什么弘扬茶道有助于实现“茶为国饮”？
- 珠兰花茶属于什么茶？珠兰花茶的制作工艺与外形
- 武夷岩茶产茶地点有哪些？
- 红芽歪尾桃是什么茶的特征？
- 生茶放久了会变成熟茶吗？
- 江苏洞庭山什么茶最有名？“吓煞人香”碧螺春介绍
相关名词
推荐内容
最新更新
- [禅宗文化]常建《题破山寺后禅院》的禅意
- [哲理故事]学会放下，才能得到更多
- [佛经故事]清明的智慧，是烦恼暗宅中的明灯
- [佛与人生]幸运不一定就幸福
- [生活故事]被嫉妒打断的双腿
- [慈庄法师]人有三事胜过诸天
- [绿茶]文君嫩绿属于什么茶？四川邛崃绿茶文君嫩绿
- [禅宗文化]怀海《沩山水牯牛》的禅意
- [哲理故事]从容面对，把坏心情丢弃
- [佛与人生]花钱似水会损福
- [佛学常识]钟鼓楼是用来做什么的？
- [慈庄法师]为什么要把功德回向给别人？回向的意义
- [禅茶]乾隆是如何以茶倡廉的？
- [禅宗文化]什么是“南顿北渐”？
- [人物故事]佛陀十大弟子之论议第一的迦旃延
- [哲理故事]角度变了，心情就变了
- [佛与人生]有信心便能安心