当前位置：华人佛教 > 禅宗 > 禅宗文化 >

常建《题破山寺后禅院》的禅意

[禅宗文化] 作者：吴言生/辛鹏宇 [投稿] 放大字体正常缩小关闭

题破山寺后禅院

〔唐〕常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

【作者】

　　常建（708—765？），长安（今陕西西安）人。中唐诗人。开元十五年与王昌龄同榜进士，仕宦不得意，来往山水名胜，很长时间过着漫游生活。后移家隐居湖北。

【译文】

　　清晨我虔诚地探访名刹古寺，

　　旭日初升照耀着高深的丛林。

　　蜿蜒竹径，通往僻静的幽处，

　　静谧禅房，到处有花木繁深。

　　明净的山色令鸟儿喜悦安宁，

　　澄澈的潭影把心垢涤除干净。

　　整个世界的喧哗全归于沉寂，

　　只剩下钟磬声令人脱俗超尘。

【禅意】

　　这是唐代最著名的题寺诗，其中“曲径通幽处”两句是千古传诵的名句。

　　“清晨入古寺，初日照高林。”诗人用“清”“古”“高”三字，透露出对清静幽远的古寺高林的倾慕之情；用旭日高照，衬托出明朗喜悦的心情。

　　“曲径通幽处，禅房花木深。”沿着长满修竹的小径，来到幽深宁静的禅房，发现竟是别有洞天。禅房并不是像通常想象的那样，清冷、寂寞、灰暗、压抑，而是生机勃勃，生趣盎然。你看那各色花木，开得多么璀璨绚烂，长得多么生趣盎然。并且这份璀璨绚烂，又迥异于尘世的俗艳肤浅，令人欣赏赞叹，陶醉流连。“曲径通幽处”，是超凡脱俗的清幽；“禅房花木深”，是生意盎然的禅趣。两句把禅者超乎俗世，而又热爱生活的风致情怀，渲染得栩栩如生。

　　“山光悦鸟性，潭影空人心。”溪光山色令鸟儿喜悦，是因为鸟儿找到了适合它情性的绝佳环境。空明澄澈的潭影，把人心中的浊气尘埃，洗涤得干干净净。佛寺纯净幽美、祥和喜悦的氛围，在这里被渲染得情韵盎然。

　　“万籁此都寂，但余钟磬音。”这是一个能抚慰心灵、愉悦心灵、净化心灵的世界。尘世的一切喧嚣、纷扰，在这里都得到了过滤、净化，只余下悠扬宏亮的钟磬之音，把人带入忘怀尘俗、宁静祥和的禅境。

保存在桌面放入收藏夹

相关阅读

推荐阅读

猜你喜欢

精彩推荐

热门
推荐
文集