当前位置:华人佛教 > 禅宗 > 禅宗文化 >

怀浚《家在闽山东复东》的禅意

[禅宗文化] 作者:吴言生/辛鹏宇 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

\

家在闽山东复东

〔五代〕怀浚

家在闽山东复东,其中岁岁有花红。

而今再到花红处,花在旧时红处红。

【作者】

  怀浚,秭归(今属湖北)人。唐末五代初僧。工诗。性孤高,清操自负。

【译文】

  家住在闽山的东边又朝东,

  在那儿岁岁有花开似火红。

  如今我再到花红的地方去,

  花儿在过去红艳的地方红。

【禅意】

  这是一首极富表现力的诗,是禅诗中的妙品。

  “家在闽山东复东”,禅宗把大彻大悟、明心见性,比喻为“归家稳坐”。“家”喻指精神家园。“东复东”,是说它在很远很的地方。其实,家并不遥远,它一直都在那里等你回来。而之所以觉得它远,是因为我们流浪太久,离精神的故乡越来越远了。

  “其中岁岁有花红”,纯真的佛性,也正像家园的风景一样,绚烂明丽,温馨温暖。这样的故园景色,在我们迷失本心、浪迹天涯之前,就深深地烙在了脑海里,时时刻刻在梦醒时分呼唤着浪子回头。

  “而今再到花红处,花在旧时红处红。”如今我结束了精神的流浪,悟得了大道,回归到心灵的故里,再一次,我看到了佛性的璀璨亮丽,像花一样饱满地绽放。

  佛性不生不灭,好似从来没有凋落过一样。衰老的,是我们的形体;煎熬的,是我们的心灵。等一个人经历了种种颠沛流离之后,就会惊喜地发现不生不灭的“寂灭为乐”了。“寂灭”,就是涅槃,是欲望之火平息之后,心中所生起的宁静平和的状态,也就是不生不灭的“花在旧时红处红”的感受。

  诗用富有童心的回环唱叹,以花红为核心意象,使人生起了鲜明强烈的印象,产生回肠荡气的美感。

  确实,你归,或者不归,花都在旧时红处红着。

  不要走在追求欲望的不归路上,早一点走上归途,是人生最大的福报

精彩推荐