当前位置：华人佛教 > 禅宗 > 禅宗文化 >

寒山《重岩我卜居》的禅意

[禅宗文化] 作者：吴言生/辛鹏宇 [投稿] 放大字体正常缩小关闭

重岩我卜居

〔唐〕寒山

重岩我卜居，鸟道绝人迹。

庭际何所有，白云抱幽石。

住兹凡几年，屡见春冬易。

寄语钟鼎家，虚名定无益。

【译文】

　　重重岩谷我择地而居，

　　高峻的鸟道人迹罕至。

　　庭院中到底有些什么？

　　白云多情环抱着幽石。

　　住在这里已经几年了？

　　只见春天秋季在变易。

　　寄语钟鸣鼎食的世人，

　　虚名到底有什么用处？

【禅意】

　　诗人用山中的清幽之境，来表现自己的志趣和取舍。

　　“重岩我卜居，鸟道绝人迹。”一重又一重的岩谷，卜居的地方是在深山之中。这里崎岖险峻，只有鸟儿能够飞来，一般人难以到达。这样一来，它的清幽反而一直没有被红尘惊扰。

　　“庭际何所有，白云抱幽石。”在禅者的庭院里，到底有什么？你看，白云是如此的纯洁，如此的多情。它环绕着山石，抚摸着山石的每一寸肌肤，把它柔柔软软地拥在了怀里。白云多情，幽石喜悦。能够发现这样清幽的美景，说明诗人的心清净空明，纤尘不染，并且流淌着对幽石的呵护之心。仿佛寒山子自己也化身成了白云，在抚摸拥抱着幽石。

　　“住兹凡几年，屡见春冬易。”住在这儿到底有几年了？他已经记不清楚了。因为在这样一个清幽美丽的地方，远离了红尘纷扰，让人越住越惬意，越住越闲暇，根本就不用想时间过去了多久。他只是感觉岁月的脚步，在春来冬往中从容而规律地走过。在这里，时间已经完全境遇化，时间已经完全融化在永恒的自然中了。

　　“寄语钟鼎家，虚名定无益。”“钟鼎家”是生活奢侈豪华的富贵人家。古代豪门贵族吃饭时要奏乐击钟，用鼎盛着各种珍贵食品，因此古人常用“钟鸣鼎食”来形容权贵的豪奢排场。寒山子说，在寒山深处清静愉悦地生活，是人生最大的福报。那些钟鸣鼎食的达官贵人们，用尽了一辈子的时光拼命追逐富贵功名，到烟消火冷时，到撒手离去时，在轮回流转中，究竟能带得走什么呢？

保存在桌面放入收藏夹

相关阅读

推荐阅读

猜你喜欢

精彩推荐

热门
推荐
文集