当前位置:华人佛教 > 禅宗 > 禅宗文化 >

寒山《吾心似秋月》的禅意

[禅宗文化] 作者:吴言生/辛鹏宇 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

\

吾心似秋月

〔唐〕寒山

吾心似秋月,碧潭清皎洁。

无物堪比伦,教我如何说!

【译文】

  我的心像秋夜的月亮清纯明亮,

  也像澄碧的潭水一样皎洁清澈。

  不管用什么来比喻它都不贴切,

  教我如何才能表达描述它是好?

【禅意】

  老子说:“道,可道,非常道。名,可名,非常名。”大道,可以表现,却不能用通常的方式来表现;名相,可以用来称谓,却不是一般的名相。

  禅宗大师常常用一轮明月来比喻悟道时的心体。诗中的“我心”,即指觉悟了的心。它像秋天的月亮,圆满光华,了无杂念。当悟道的时候,智慧的光芒就会照亮世界。这颗心映照在清澈宁静的潭水之中,水月交融,表里澄澈。这是用秋月代表自己的心,再用碧潭的清洁与秋月相互映衬来形容悟心的皎洁程度。

  禅家说:“千江有水千江月。”月亮映照着千江,千江映射着一月。其实,月亮映照的岂止是潭水、江河,它同时也辉映着群山、峡谷和大地。

  但是寒山虽然用秋月、碧潭这两个清纯明亮的事物来比拟禅心,觉得还是不太贴切,因为禅悟的心灵实在无法用言语来比拟!无论用怎样的譬喻,都很难表明我的心是如何的光明朗洁!自己很想把它说出来,却实在无法用言语来形容。

  禅门大师说:“禅不可说,不可说!”佛性无物可以比拟,“说似一物即不中”,所以不可说,不能说。能说出来的往往就成了口头禅;而真正的禅体验,是哑子吃蜜,心中自甜,是“如人饮水,冷暖自知”。悟道的境界,你只有经历过,才知其中味。

  禅的境界不可说,不可说。现在,就透入你的全部生命,好好地体会吧!

精彩推荐