女人哺乳期生气后一定不可喂婴儿奶(文白对照)

  女人哺乳期生气后一定不可喂婴儿奶

  译文

  十多年前,我看到一本书上说,一个西方女人,脾气相当大,哺乳期时,生气后喂孩子,小孩吃了奶后就死了,不知道是什么原因。后来又生了一个小孩,又生气后用奶喂孩子,孩子又死了。因此将奶让医生化验,原来奶里有毒,才知道两个孩子都是吃了有毒的奶而死的。近日有一个老太婆来皈依,我让她吃素,因为肉里都有毒素,并且引用西方妇人毒奶药死孩子为证据。她方才醒悟到,她的两个孩子,也是这样死的,因为他的丈夫蛮横,一不顺意,就痛打她,孩子看到就哭,因为生气,喂孩子奶,于是孩子死了,也想不到是毒奶药死的。她的媳妇也因此喂死过一个孩子。可知世间被毒奶药死的孩子,不知有多少。因为那个西方妇人最初的发现,至此又经这个老太婆的证明,此事才真相大白。所以,凡是哺乳期的女人千万不能生气,如果生大气,当天千万不可喂孩子,必须等到第二天心平气和了,一丝怨恨没有的时候,才可以喂。如果当天就喂,很可能吃了就死,纵然当时不会死,或者过一时也会死。

  因此看来,人在发火的时候,不只是奶水里有毒,就是眼泪口水里都有毒。如果流到小孩的眼中、身上,也为害不浅。换而言之,人不过是生气而已,并非要命之痛,尚且能够如此。何况猪羊鸡鸭鱼虾被杀时候的痛楚,它的肉怎么能没有毒呢?因此牛羊畜生在杀它们的时候,虽然它们不会说话,可是它的怨气之毒,郁结于身体各个部分也并非是少量的。虽然不能让人当时就丧命,然而积聚的多了,那么久而久之,必定会发作成疮成病。自爱的人故然应当永远戒除吃肉,以免现生后世受到各种的灾祸啊。这件事知道的人相当少,所以刊登出来,希望大家于此注意。(白话文)——摘自《文钞》之 《上海护国息灾法会法语》 印光大师 著述

精彩推荐