妙法莲华经

《妙法莲华经》，简称《法华经》，（梵语：Saddharma Pu??arīka Sūtra），後秦鸠摩罗什译，七卷二十八品，六万九千馀字，收录於《大正藏》第9册，经号262。梵文Saddharma，中文意为「妙法」。Pundarika 意译为「白莲花」，以莲花（莲华）为喻...[详情]

法华经原文译文注音入门讲解问答文章

当前位置：华人佛教 > 佛经大全 > 妙法莲华经 >

妙法莲华经注音法师功德品第十九

[妙法莲华经] 作者：鸠摩罗什 [投稿] 放大字体正常缩小关闭

ěr
尔 shí
时 shì
世 zūn
尊 yù
欲 chóng
重 xuān
宣 cǐ
此 yì
义，
，ér
而 shuō
说 jì
偈 yán
言：
：

shì
是 rén
人 shé
舌 gēn
根 jìng
净，
，zhōng
终 bù
不 shòu
受 è
恶 wèi
味，
，

qí
其 yǒu
有 suǒ
所 shí
食 dàn
啖，
，xī
悉 jiē
皆 chéng
成 gān
甘 lù
露。
。

yǐ
以 shēn
深 jìng
净 miào
妙 shēng
声，
，yú
于 dà
大 zhòng
众 shuō
说 fǎ
法，
，

yǐ
以 zhū
诸 yīn
因 yuán
缘 yù
喻、
、yǐn
引 dǎo
导 zhòng
众 shēng
生 xīn
心，
，

wén
闻 zhě
者 jiē
皆 huān
欢 xǐ
喜，
，shè
设 zhū
诸 shàng
上 gōng
供 yǎng
养。
。

zhū
诸 tiān
天 lóng
龙 yè
夜 chā
叉、
、jí
及 ā
阿 xiū
修 luó
罗 děng
等，
，

jiē
皆 yǐ
以 gōng
恭 jìng
敬 xīn
心，
，ér
而 gòng
共 lái
来 tīng
听 fǎ
法，
，

shì
是 shuō
说 fǎ
法 zhī
之 rén
人，
，ruò
若 yù
欲 yǐ
以 miào
妙 yīn
音、
、

biàn
遍 mǎn
满 sān
三 qiān
千 jiè
界，
，suí
随 yì
意 jí
即 néng
能 zhì
至。
。

dà
大 xiǎo
小 zhuàn
转 lún
轮 wáng
王、
、jí
及 qiān
千 zǐ
子 juàn
眷 shǔ
属，
，

hé
合 zhǎng
掌 gōng
恭 jìng
敬 xīn
心，
，cháng
常 lái
来 tīng
听 shòu
受 fǎ
法。
。

zhū
诸 tiān
天 lóng
龙 yè
夜 chā
叉、
、luó
罗 chà
刹 pí
毗 shě
舍 dū
阇，
，

yì
亦 yǐ
以 huān
欢 xǐ
喜 xīn
心，
，cháng
常 lè
乐 lái
来 gōng
供 yǎng
养。
。

fàn
梵 tiān
天 wáng
王 mó
魔 wáng
王，
，zì
自 zài
在 dà
大 zì
自 zài
在，
，

rú
如 shì
是 zhū
诸 tiān
天 zhòng
众，
，cháng
常 lái
来 zhì
至 qí
其 suǒ
所。
。

zhū
诸 fó
佛 jí
及 dì
弟 zǐ
子、
、wén
闻 qí
其 shuō
说 fǎ
法 yīn
音，
，

cháng
常 niàn
念 ér
而 shǒu
守 hù
护，
，huò
或 shí
时 wéi
为 xiàn
现 shēn
身。
。

fù
复 cì
次，
，cháng
常 jīng
精 jìn
进！
！ruò
若 shàn
善 nán
男 zǐ
子、
、shàn
善 nǚ
女 rén
人，
，shòu
受 chí
持 shì
是 jīng
经，
，ruò
若 dú
读、
、ruò
若 sòng
诵，
，ruò
若 jiě
解 shuō
说、
、ruò
若 shū
书 xiě
写，
，dé
得 bā
八 bǎi
百 shēn
身 gōng
功 dé
德。
。dé
得 qīng
清 jìng
净 shēn
身、
、rú
如 jìng
净 liú
琉 lí
璃，
，zhòng
众 shēng
生 xǐ
喜 jiàn
见。
。qí
其 shēn
身 jìng
净 gù
故，
，sān
三 qiān
千 dà
大 qiān
千 shì
世 jiè
界 zhòng
众 shēng
生，
，shēng
生 shí
时、
、sǐ
死 shí
时，
，shàng
上 xià
下、
、hǎo
好 chǒu
丑，
，shēng
生 shàn
善 chù
处、
、è
恶 chù
处，
，xī
悉 yú
于 zhōng
中 xiàn
现。
。jí
及 tiě
铁 wéi
围 shān
山、
、dà
大 tiě
铁 wéi
围 shān
山、
、mí
弥 lóu
楼 shān
山、
、mó
摩 hē
诃 mí
弥 lóu
楼 shān
山 děng
等 zhū
诸 shān
山，
，jí
及 qí
其 zhōng
中 zhòng
众 shēng
生，
，xī
悉 yú
于 zhōng
中 xiàn
现。
。xià
下 zhì
至 ā
阿 bí
鼻 dì
地 yù
狱，
，shàng
上 zhì
至 yǒu
有 dǐng
顶，
，suǒ
所 yǒu
有 jí
及 zhòng
众 shēng
生，
，xī
悉 yú
于 zhōng
中 xiàn
现。
。ruò
若 shēng
声 wén
闻、
、pì
辟 zhī
支 fó
佛、
、pú
菩 sà
萨、
、zhū
诸 fó
佛、
、shuō
说 fǎ
法，
，jiē
皆 yú
于 shēn
身 zhōng
中 xiàn
现 qí
其 sè
色 xiàng
像。
。

ěr
尔 shí
时 shì
世 zūn
尊 yù
欲 chóng
重 xuān
宣 cǐ
此 yì
义，
，ér
而 shuō
说 jì
偈 yán
言：
：

ruò
若 chí
持 fǎ
法 huá
华 zhě
者，
，qí
其 shēn
身 shèn
甚 qīng
清 jìng
净，
，

rú
如 bǐ
彼 jìng
净 liú
琉 lí
璃，
，zhòng
众 shēng
生 jiē
皆 xǐ
喜 jiàn
见，
，

yòu
又 rú
如 jìng
净 míng
明 jìng
镜，
，xī
悉 jiàn
见 zhū
诸 sè
色 xiàng
像，
，

pú
菩 sà
萨 yú
于 jìng
净 shēn
身，
，jiē
皆 jiàn
见 shì
世 suǒ
所 yǒu
有，
，

wéi
唯 dú
独 zì
自 míng
明 liǎo
了，
，yú
余 rén
人 suǒ
所 bú
不 jiàn
见。
。

sān
三 qiān
千 shì
世 jiè
界 zhōng
中、
、yí
一 qiè
切 zhū
诸 qún
群 méng
萌，
，

tiān
天 rén
人 ā
阿 xiū
修 luó
罗、
、dì
地 yù
狱 guǐ
鬼 chù
畜 shēng
生，
，

rú
如 shì
是 zhū
诸 sè
色 xiàng
像，
，jiē
皆 yú
于 shēn
身 zhōng
中 xiàn
现。
。

zhū
诸 tiān
天 děng
等 gōng
宫 diàn
殿，
，nǎi
乃 zhì
至 yú
于 yǒu
有 dǐng
顶，
，

tiě
铁 wéi
围 jí
及 mí
弥 lóu
楼、
、mó
摩 hē
诃 mí
弥 lóu
楼 shān
山、
、

zhū
诸 dà
大 hǎi
海 shuǐ
水 děng
等，
，jiē
皆 yú
于 shēn
身 zhōng
中 xiàn
现。
。

zhū
诸 fó
佛 jí
及 shēng
声 wén
闻、
、fó
佛 zǐ
子 pú
菩 sà
萨 děng
等，
，

ruò
若 dú
独 ruò
若 zài
在 zhòng
众，
，shuō
说 fǎ
法 xī
悉 jiē
皆 xiàn
现。
。

suī
虽 wèi
未 dé
得 wú
无 lòu
漏 fǎ
法 xìng
性 zhī
之 miào
妙 shēn
身，
，

yǐ
以 qīng
清 jìng
净 cháng
常 tǐ
体，
，yí
一 qiè
切 yú
于 zhōng
中 xiàn
现。
。

fù
复 cì
次，
，cháng
常 jīng
精 jìn
进！
！ruò
若 shàn
善 nán
男 zǐ
子、
、shàn
善 nǚ
女 rén
人，
，rú
如 lái
来 miè
灭 hòu
后、
、shòu
受 chí
持 shì
是 jīng
经，
，ruò
若 dú
读、
、ruò
若 sòng
诵、
、ruò
若 jiě
解 shuō
说、
、ruò
若 shū
书 xiě
写，
，dé
得 qiān
千 èr
二 bǎi
百 yì
意 gōng
功 dé
德。
。yǐ
以 shì
是 qīng
清 jìng
净 yì
意 gēn
根，
，nǎi
乃 zhì
至 wén
闻 yī
一 jì
偈 yī
一 jù
句，
，tōng
通 dá
达 wú
无 liàng
量 wú
无 biān
边 zhī
之 yì
义，
，jiě
解 shì
是 yì
义 yǐ
已，
，néng
能 yǎn
演 shuō
说 yī
一 jù
句 yī
一 jì
偈 zhì
至 yú
于 yī
一 yuè
月、
、sì
四 yuè
月 nǎi
乃 zhì
至 yī
一 suì
岁，
，zhū
诸 suǒ
所 shuō
说 fǎ
法，
，suí
随 qí
其 yì
义 qù
趣，
，jiē
皆 yǔ
与 shí
实 xiàng
相 bù
不 xiāng
相 wéi
违 bèi
背。
。ruò
若 shuō
说 sú
俗 jiān
间 jīng
经 shū
书、
、zhì
治 shì
世 yǔ
语 yán
言、
、zī
资 shēng
生 yè
业 děng
等，
，jiē
皆 shùn
顺 zhèng
正 fǎ
法。
。sān
三 qiān
千 dà
大 qiān
千 shì
世 jiè
界 liù
六 qù
趣 zhòng
众 shēng
生，
，xīn
心 zhī
之 suǒ
所 xíng
行、
、xīn
心 suǒ
所 dòng
动 zuò
作、
、xīn
心 suǒ
所 xì
戏 lùn
论，
，jiē
皆 xī
悉 zhī
知 zhī
之。
。suī
虽 wèi
未 dé
得 wú
无 lòu
漏 zhì
智 huì
慧，
，ér
而 qí
其 yì
意 gēn
根、
、qīng
清 jìng
净 rú
如 cǐ
此。
。shì
是 rén
人 yǒu
有 suǒ
所 sī
思 wéi
惟、
、chóu
筹 liàng
量、
、yán
言 shuō
说，
，jiē
皆 shì
是 fó
佛 fǎ
法，
，wú
无 bù
不 zhēn
真 shí
实，
，yì
亦 shì
是 xiān
先 fó
佛 jīng
经 zhōng
中 suǒ
所 shuō
说。
。