妙法莲华经

《妙法莲华经》，简称《法华经》，（梵语：Saddharma Pu??arīka Sūtra），後秦鸠摩罗什译，七卷二十八品，六万九千馀字，收录於《大正藏》第9册，经号262。梵文Saddharma，中文意为「妙法」。Pundarika 意译为「白莲花」，以莲花（莲华）为喻...[详情]

法华经原文译文注音入门讲解问答文章

当前位置：华人佛教 > 佛经大全 > 妙法莲华经 >

妙法莲华经注音授记品第六

[妙法莲华经] 作者：鸠摩罗什 [投稿] 放大字体正常缩小关闭

ěr
尔shí
时shì
世zūn
尊fù
复gào
告zhū
诸bǐ
比qiū
丘zhòng
众：
：wǒ
我jīn
今yǔ
语rǔ
汝，
，shì
是dà
大jiā
迦zhān
旃yán
延，
，yú
于dāng
当lái
来shì
世，
，yǐ
以zhū
诸gòng
供jù
具，
，gòng
供yǎng
养fèng
奉shì
事bā
八qiān
千yì
亿fó
佛，
，gōng
恭jìng
敬zūn
尊zhòng
重。
。zhū
诸fó
佛miè
灭hòu
后，
，gè
各qǐ
起tǎ
塔miào
庙，
，gāo
高qiān
千yóu
由xún
旬，
，zòng
纵guǎng
广zhèng
正děng
等wǔ
五bǎi
百yóu
由xún
旬，
，jiē
皆yǐ
以jīn
金、
、yín
银、
、liú
琉lí
璃、
、chē
砗qú
磲、
、mǎ
玛nǎo
瑙、
、zhēn
真zhū
珠、
、méi
玫guī
瑰、
、qī
七bǎo
宝hé
合chéng
成，
，zhòng
众huá
华、
、yīng
璎luò
珞、
、tú
涂xiāng
香、
、mò
末xiāng
香、
、shāo
烧xiāng
香、
、zèng
缯gài
盖、
、chuáng
幢fān
幡，
，gòng
供yǎng
养tǎ
塔miào
庙。
。guò
过shì
是yǐ
已hòu
后，
，dāng
当fù
复gòng
供yǎng
养èr
二wàn
万yì
亿fó
佛，
，yì
亦fù
复rú
如shì
是。
。gòng
供yǎng
养shì
是zhū
诸fó
佛yǐ
已，
，jù
具pú
菩sà
萨dào
道，
，dāng
当dé
得zuò
作fó
佛。
。hào
号yuē
曰yán
阎fú
浮nà
那tí
提jīn
金guāng
光rú
如lái
来、
、yìng
应gòng
供、
、zhèng
正biàn
遍zhī
知、
、míng
明xíng
行zú
足、
、shàn
善shì
逝、
、shì
世jiān
间jiě
解、
、wú
无shàng
上shì
士、
、tiáo
调yù
御zhàng
丈fu
夫、
、tiān
天rén
人shī
师、
、fó
佛、
、shì
世zūn
尊。
。qí
其tǔ
土píng
平zhèng
正，
，bō
玻li
瓈wéi
为dì
地，
，bǎo
宝shù
树zhuāng
庄yán
严，
，huáng
黄jīn
金wéi
为shéng
绳yǐ
以jiè
界dào
道cè
侧，
，miào
妙huá
华fù
覆dì
地，
，zhōu
周biàn
遍qīng
清jìng
净，
，jiàn
见zhě
者huān
欢xǐ
喜。
。wú
无sì
四è
恶dào
道：
：dì
地yù
狱、
、è
饿guǐ
鬼、
、chù
畜shēng
生、
、ā
阿xiū
修luó
罗dào
道，
，duō
多yǒu
有tiān
天、
、rén
人、
、zhū
诸shēng
声wén
闻zhòng
众jí
及zhū
诸pú
菩sà
萨，
，wú
无liàng
量wàn
万yì
亿zhuāng
庄yán
严qí
其guó
国。
。fó
佛shòu
寿shí
十èr
二xiǎo
小jié
劫，
，zhèng
正fǎ
法zhù
住shì
世èr
二shí
十xiǎo
小jié
劫，
，xiàng
像fǎ
法yì
亦zhù
住èr
二shí
十xiǎo
小jié
劫。
。

ěr
尔shí
时shì
世zūn
尊yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
义，
，ér
而shuō
说jì
偈yán
言：
：

zhū
诸bǐ
比qiū
丘zhòng
众、
、jiē
皆yì
一xīn
心tīng
听，
，

rú
如wǒ
我suǒ
所shuō
说，
，zhēn
真shí
实wú
无yì
异。
。

shì
是jiā
迦zhān
栴yán
延，
，dāng
当yǐ
以zhǒng
种zhǒng
种，
，

miào
妙hǎo
好gòng
供jù
具、
、gōng
供yǎng
养zhū
诸fó
佛。
。

zhū
诸fó
佛miè
灭hòu
后，
，qǐ
起qī
七bǎo
宝tǎ
塔，
，

yì
亦yǐ
以huá
华xiāng
香、
、gōng
供yǎng
养shè
舍lì
利。
。

qí
其zuì
最hòu
后shēn
身，
，dé
得fó
佛zhì
智huì
慧，
，

chéng
成děng
等zhèng
正jué
觉。
。guó
国tǔ
土qīng
清jìng
净，
，

dù
度tuō
脱wú
无liàng
量，
，wàn
万yì
亿zhòng
众shēng
生，
，

jiē
皆wéi
为shí
十fāng
方，
，zhī
之suǒ
所gōng
供yǎng
养，
，

fó
佛zhī
之guāng
光míng
明，
，wú
无néng
能shèng
胜zhě
者。
。

qí
其fó
佛hào
号yuē
曰，
，yán
阎fú
浮jīn
金guāng
光。
。

pú
菩sà
萨shēng
声wén
闻，
，duàn
断yí
一qiè
切yǒu
有，
，

wú
无liàng
量wú
无shù
数，
，zhuāng
庄yán
严qí
其guó
国。
。

ěr
尔shí
时shì
世zūn
尊fù
复gào
告dà
大zhòng
众：
：wǒ
我jīn
今yǔ
语rǔ
汝，
，shì
是dà
大mù
目jiān
犍lián
连，
，dāng
当yǐ
以zhǒng
种zhǒng
种gòng
供jù
具gòng
供yǎng
养bā
八qiān
千zhū
诸fó
佛，
，gōng
恭jìng
敬zūn
尊zhòng
重。
。zhū
诸fó
佛miè
灭hòu
后，
，gè
各qǐ
起tǎ
塔miào
庙，
，gāo
高qiān
千yóu
由xún
旬，
，zòng
纵guǎng
广zhèng
正děng
等wǔ
五bǎi
百yóu
由xún
旬，
，jiē
皆yǐ
以jīn
金、
、yín
银、
、liú
琉lí
璃、
、chē
砗qú
磲、
、mǎ
玛nǎo
瑙、
、zhēn
真zhū
珠、
、méi
玫guī
瑰、
、qī
七bǎo
宝hé
合chéng
成，
，zhòng
众huá
华、
、yīng
璎luò
珞、
、tú
涂xiāng
香、
、mò
末xiāng
香、
、shāo
烧xiāng
香、
、zèng
缯gài
盖、
、chuáng
幢fān
幡，
，yǐ
以yòng
用gòng
供yǎng
养。
。guò
过shì
是yǐ
已hòu
后，
，dāng
当fù
复gòng
供yǎng
养èr
二bǎi
百wàn
万yì
亿zhū
诸fó
佛，
，yì
亦fù
复rú
如shì
是。
。dāng
当dé
得chéng
成fó
佛，
，hào
号yuē
曰duō
多mó
摩luó
罗bá
跋zhān
栴tán
檀xiāng
香rú
如lái
来、
、yìng
应gòng
供、
、zhèng
正biàn
遍zhī
知、
、míng
明xíng
行zú
足、
、shàn
善shì
逝、
、shì
世jiān
间jiě
解、
、wú
无shàng
上shì
士、
、tiáo
调yù
御zhàng
丈fu
夫、
、tiān
天rén
人shī
师、
、fó
佛、
、shì
世zūn
尊。
。jié
劫míng
名xǐ
喜mǎn
满，
，guó
国míng
名yì
意lè
乐。
。qí
其tǔ
土píng
平zhèng
正，
，bō
玻li
瓈wéi
为dì
地，
，bǎo
宝shù
树zhuāng
庄yán
严，
，sàn
散zhēn
真zhū
珠huá
华，
，zhōu
周biàn
遍qīng
清jìng
净，
，jiàn
见zhě
者huān
欢xǐ
喜。
。duō
多zhū
诸tiān
天、
、rén
人、
、pú
菩sà
萨、
、shēng
声wén
闻，
，qí
其shù
数wú
无liàng
量。
。fó
佛shòu
寿èr
二shí
十sì
四xiǎo
小jié
劫，
，zhèng
正fǎ
法zhù
住shì
世sì
四shí
十xiǎo
小jié
劫，
，xiàng
像fǎ
法yì
亦zhù
住sì
四shí
十xiǎo
小jié
劫。
。