阿阇世监禁其父 欲杀其母受臣阻

频婆娑罗王遭监禁

　　王舍城的太子阿阇世，因受到恶友提婆达多的唆使，将父王频婆娑罗王监禁起来，不给他食物，并命令所有大臣，不可以去探望国王，自己则篡了王位。

　　阿阇世的母亲韦提希夫人，对频婆娑罗王恭敬忠诚，她将身体沐浴清净，涂抹上酥蜜及麨[1]，在璎珞宝冠中盛满葡萄汁，偷偷地去看国王，并把这些食物给国王充饥。频婆娑罗王吃了酥蜜、麨，喝了葡萄汁，就要了些水来漱口。

　　漱完口后，他双手合十，恭敬地面对着耆崛山的方向，向世尊礼拜，并说道：「大目犍连尊者啊！您是我的亲人和朋友，希望您发起慈悲心，来为我授八关斋戒。」这时目犍连像鹰隼一样飞快地来到国王面前，为国王授八关斋戒，每天如此。世尊也请了说法第一的富楼那尊者为频婆娑罗王说法，就这样过了二十一天，频婆娑罗王因为吃了酥蜜和麨，加上听闻佛法的关系，满脸祥和欢悦。

　　一段时日之后，阿世王问守卫：「父王现在还活着吗？」守卫说：「大王！国太夫人每天身体都涂抹上酥蜜及麨，在璎珞宝冠中盛满葡萄汁，偷偷地将这些食物送给国王充饥，还有目犍连与富楼那尊者每天从空中飞来国王面前，为国王说法，根本没有办法禁止。」阿世王听了之后，非常愤恨他的母亲，连声骂道：「我母亲是贼，跟那老贼同伙。沙门目犍连等是恶人，用幻术令那恶王这么多天还不死」说完，便拿起利剑准备去杀死他的母亲。

二臣阻王杀母

　　这时，有一个大臣名叫月光，为人聪明多智，他和耆婆看见阿世王要去杀母，便先向王作礼，并阻止道：「大王！臣听过婆罗门的经典上说：从劫初有历史以来，许多恶王，因贪谋国家王位，而杀害父亲的有一万八千多人。但从来没有听过有人因此而伤天害理去杀害自己母亲。如果您今天杀害了母亲，那便是玷污了高贵的剎帝力种族，我们不忍心见到这样的事情发生，大王这样的行为和身份与低贱的屠夫没有二样，我们不想再待在这里了。」月光说完后便与耆婆按剑退下。

　　阿世王听到这些话后惊恐万分，对耆婆说：「你也不支持我吗？」耆婆再次劝勉说：「大王！您要慎重行事，千万不要杀害您的母亲。」

　　阿阇世王听了，便抛下利剑放弃要杀害母亲的念头，并向耆婆、月光忏悔，请他们留下来。

　　——本节译自《观无量寿佛经》。（《大正藏》卷十二，页341上L2－中L1）。

　　注:[1]将米、麦炒熟后磨成的粉。（《学典》页1446）。