《太上感应篇》原文及白话译文

　　●斗合争讼。

　　白话翻译：唆使他人斗争，撮合别人诉讼。

　　●妄逐朋党。

　　白话翻译：不问是非可否，就随便的追逐，分朋立党，或是附社结义。

　　●用妻妾语，违父母训。

　　白话翻译：听信妻妾的话语，而违背父母的训示。

　　●得新忘故。

　　白话翻译：得到了新的，就忘记了旧的。

　　●口是心非。

　　白话翻译：就是心口不一。

　　●贪冒于财，欺罔其上。

　　白话翻译：因为贪图利益而冒领钱财，竟然敢欺瞒了君王长官。

　　●造作恶语，谗毁平人。

　　白话翻译：编造了坏话，捏作了恶事，任意的谗毁好人。

　　●毁人称直。

　　白话翻译：毁谤好人，却称自己为正直。

　　●骂神称正。

　　白话翻译：辱骂神明，却称自己有正气。

　　●弃顺效逆。

　　白话翻译：放弃应该遵行的六顺，而去学习六逆。《左传》中所提出的六种违逆，即“贱妨贵、少陵长、远间亲、新间旧、小加大、淫破义”是指：卑贱的妨碍高贵的；年幼的欺凌年长的；疏远的离间亲近的；新人离间旧人；权势小的超越权势大的；邪淫破坏道义；表现了儒家思想中顺从的道德。《左传》中所提出的六种顺应，即“君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬”指：国君行事合乎道义；臣子奉命行事；父亲慈爱；儿子孝顺；兄长友爱；弟弟恭敬。

　　●背亲向疏。

　　白话翻译：背离了自己的家亲骨肉，而厚待或心向着异姓的亲戚朋友。

　　●指天地以证鄙怀，引神明而鉴猥事。

　　白话翻译：为了要表白自己没过失，竟敢把卑鄙的心怀，指天地做见证；为了要坚固期约，竟敢把猥亵的事情，请神明来鉴察。

　　●施与后悔。

　　白话翻译：施与之后，感觉后悔。

　　●假借不还。

　　白话翻译：借人家的钱财物品，据为己有而不肯还。

　　●分外营求。

　　白话翻译：不依本分，分外的去钻营求取。

　　●力上施设。

　　白话翻译：极尽自己力量之所能，而尽意的施威设法。

　　●淫欲过度。

　　白话翻译：夫妇间的房事频繁，超过了正常的限制。

　　●心毒貌慈。

　　白话翻译：心意恶毒却又面貌慈祥。

　　●秽食餧人。 （餧字同音“喂”）

　　白话翻译：用污秽的食物卖人或给人吃。

　　●左道惑众。

　　白话翻译：用旁门左道来蛊惑众人。

　　●短尺狭度，轻秤小升。

　　白话翻译：私自非法使用短尺狭度，轻秤小升，来贪利占便宜。

　　●以伪杂真。

　　白话翻译：把假的货物，杂在真的里面。

　　●采取奸利。

　　白话翻译：采取奸诈的暴利。

　　●压良为贱。

　　用势力压迫良家子女，使他们成为卑贱的婢妾奴仆。

　　●谩蓦愚人。（蓦：读音mò）

　　白话翻译：使用诡计来欺骗愚人上当。

　　●贪婪无厌。

　　白话翻译：贪得无厌而不知足。

　　●咒诅求直。

　　白话翻译：在神明前告状、发誓或诅咒，求神马上证明他的道理是对的。